IDIOMA_QR-02
IDIOMA_QR-03
LOGO_TERRAZAVORAMAR-03

Bienvenue

SUGGESTIONS

LASAGNE AU BOEUF

sulfitossojalacteoshuevoapiomostaza

12,00

SMASH BURGUER

vieux bœuf asturien vieilli, bacon croustillant, fromage cheddar et notre sauce burger.

glutenlacteos

14,25

PAIN PERDU

aux glace au lait meringué.

glutensojahuevocacahueteslacteossesamo

6,00

GÂTEAU AU FROMAGE

con mermelada de fresa ecológica dulces de la cartuja

lacteoshuevo

6,50

ENTRÉES

CROQUETTES MAISON

ASSORTIMENT

(Poulet doux, jambon ibérique intense, ragoût, seiche et gambas rouges et boudin).

glutenlacteoshuevoapiofrutos con cascaramariscopescadosmoluscosmostaza

10,00

TACOS AUX CHOIX

complet avec avocat et EVOO biologique.

glutenlacteosmostazasulfitos

13,00

DE LA MER

ANCHOIS FRITS

du marché avec marinade maison.

glutenmoluscosmariscopescadossulfitossoja

10,50

CALAMARS

frits à la Andalouse.

glutenmoluscosmariscopescadossulfitos

12,50

SEICHE SALE DE LA MÉDITERRANÉE

avec parmentier émulsionnée (EVOO)

moluscosmariscopescadosglutenlacteosmostaza

13,25

ANCHOIS AU VINAIGRE

avec tomates et oignons (EVOO).

moluscosmariscopescados

9,00

PATATES

FRITES À DIPPER

avec sauce au fromage cheddar et bacon croustillant.

glutenlacteosmostazasoja

9,00

BRAVAS MAISON

pommes de terre aigres confites à l'huile d'olive vierge et sauce madrilène.

glutensoja

9,00

FRITES SPÉCIAUX

avec trois sauces.

glutenlacteoshuevosojafrutos con cascaracacahuetessesamoaltramucessulfitosmostaza

9,00

AUTRES SPÉCIALITÉS

JAMÓN IBÉRICO DE CEBOCON PAN ECOLOGICO DE ARTESPIGA (75 g.)

accompagné de pain fraîchement sorti du four, tomate et EVOO.

glutenhuevofrutos con cascaralacteosmostazasesamosoja

17,00

TRIO DE QUESOS DE CATI CON QUESO ECOLÓGICO DE CABRA

avec tomate bio "MÁS DELS FUMEROS" et pain bio de "ARTESPIGA".

lacteos

15,50

JALAPEÑOS (6 uds)

poivrons farcis au fromage avec tartare et sauce madrilène.

glutenhuevolacteosmostazasulfitosapioaltramucescacahuetesfrutos con cascarasesamosoja

9,00

LARMES DE POULET

et sauce grecque.

glutensulfitossoja

9,75

SALADES

E.1

ENSALADA MEDITERRANEA CON TOMATE DE PENJAR ECOLÓGICO MAS DELS FUMEROS

laitue, tomate, œuf dur, thon, concombre, carotte, poivron, oignon et olives.

huevomoluscospescadosmariscomostazasesamosojasulfitos

11,75

E.2

POULET

poulet épicé, raisins secs, tomates cerises, oignons nouveaux et pommes, avec sauce UMAMI.

glutenlacteoshuevoapiofrutos con cascaracacahuetessesamoaltramucesmostazasulfitossoja

11,25

E.4

POKE AU SAUMON

Riz avec saumon mariné, légumes, soja, sésame, asperges, guacamole, œufs et feuilles.

glutenlacteossesamosojamoluscospescadosmariscofrutos con cascarahuevomostazasulfitos

13,50

E.6

VORAMAR CON ACEITE DE OLIVA ECOLOGICO PLA DE L'ARC

Pomme de terre nouvelle confite à l'huile de fumée, titaina, esgarraet, œuf dur, thon, chipotle et roquette... avec émulsion de mayonnaise.

huevomoluscospescadosmariscofrutos con cascaralacteosmostazasesamosojasulfitos

13,50

E.7

🌱 EN BONNE SANTÉ

Boulgour aromatique à la menthe, basilic, persil, feuilles, brunoise végétale, avocat, prunes et abricots secs.

sojafrutos con cascarasesamoapioglutenmostazasulfitos

11,00

SANDWICHES (pain de mie)

S.1

CROQUE-MONSIEUR

Jambon York et fromage, aux frites.

glutenlacteoshuevoapiopescadosmariscomoluscosfrutos con cascaramostazasesamosojasulfitos

5,25

S.2

TROIS NIVEAUX

Lac croustillant, fromage cheddar, laitue, tomate, mayonnaise et œuf dur sur trois niveaux.

glutenlacteoshuevosojamostazasulfitosfrutos con cascarasesamo

7,25

S.3

DESCAPOTABLE CON HUEVO ECOLOGICO DE MONTERDE

Jambon York, fromage et œuf frit, accompagné de frites.

glutenlacteoshuevomoluscospescadosmarisco

6,25

S.5

POULET THAÏ

Poulet Thaï avec laitue, tomate et légumes sur pain Pagés avec triangles de maïs.

glutenlacteoshuevoapiosojamostazasulfitoscacahuetesfrutos con cascarasesamo

9,00

S.7

POULET AUX TROIS FROMAGES

Poulet, jambon d'York, fromage danois, fromage cheddar, brie et tranches de tomate.

glutenlacteoshuevosojamostazasulfitosfrutos con cascarasesamo

7,50

S.8

THON

Thon, laitue, tomate, oignon, œuf dur et mayonnaise sur pain tramezzini.

glutenlacteoshuevomoluscospescadosmariscosojasulfitosfrutos con cascarasesamo

8,75

S.9

FRAIS

Tomate, laitue, saumon, œuf dur et crème de yaourt sur pain tramezzini.

glutenlacteoshuevomoluscospescadosmariscosesamosojasulfitos

9,00

SANDWICH (pain baguette)

B.1

THON

Thon aux poivrons rôtis, olives farcies et tomate.

glutenmoluscospescadosmariscosulfitosfrutos con cascarahuevolacteosmostazasesamosoja

8,00

B.2

TARTARE

Poulet au curry, bacon, fromage, sauce tartare et laitue.

glutensojasulfitosfrutos con cascarasesamolacteoshuevo

8,00

B.3

LONGE SPÉCIAL

Longe, jambon d'York, bacon, fromage, oignon frit et tomate.

glutenlacteossulfitossojafrutos con cascarahuevomostazasesamo

8,00

B.4

DÜRÜM

Farci de poulet épicé, laitue, tomate, oignon, sauce yaourt et une touche d'épice accompagné de pommes de terre tuiles et sauce kebab.

glutenlacteossulfitossojafrutos con cascarahuevomostazasesamoapiomarisco

10,50

B.6

🌱 FAJITA VÉGETALIÉN

Farcie de légumes sautés à l'huile de sésame, laitue, tapenade, cornichons, accompagnée de chips de légumes, houmous et sauce vegan.

glutenlacteossulfitossojafrutos con cascarahuevomostazasesamo

8,75

B.7

JAMBON SPÉCIAL

Jambon Serrano, œuf, camembert et tomate.

glutenlacteossulfitossojafrutos con cascarahuevomostazasesamo

8,25

B.9

IBÉRICO

Jambon ibérique avec appât et huile d'olive.

glutenlacteossulfitossojafrutos con cascarahuevomostazasesamo

8,25

B.10

TORRAETA

Anchois Torraeta à l'ail et au paprika.

glutenlacteossulfitossojafrutos con cascarahuevosesamomariscopescadosmoluscos

8,00

B.11

COTES DE BŒUF EFFILOCHÉE BBQ

Côte de bœuf basse température, cornichons, tomate, fromage cheddar et sauce barbecue maison, accompagnées de frites.

glutenlacteossulfitossojafrutos con cascarahuevomostazasesamoapio

9,75

B.12

PÂTE SPÉCIAL

Pâté, œuf, fromage, tranches de tomate, laitue et oignon.

glutenlacteossulfitossojafrutos con cascarahuevomostazasesamo

8,00

B.13

PROMENADE À TRAVERS CASTELLON

omelette française au fromage et pain à la tomate.

glutenlacteossulfitossojahuevomostazasesamo

7,25

B.14

BACON SPÉCIAL

Bacon, œuf, fromage, oignon et mayonnaise.

glutenhuevolacteossojamostazasulfitosfrutos con cascarasesamo

8,00

B.15

POULET TZATZIKI THAI

Poulet rôti à la thaïlandaise, roquette, légumes et sauce tzatziki, accompagné de chips de légumes.

glutenhuevolacteossojamostazasulfitosfrutos con cascarasesamocacahuetes

8,50

B.16

TERNERA BRIE

Filet de beouf, fromage et marmalade de tomate

huevoglutensesamo

9,50

BURGERS

AMÉRICAIN

150g de burger de bœuf maison, cheddar, bacon, laitue, tomate, oignon croustillant et sauce barbecue... accompagné de quartiers de pommes de terre et ketchup.

glutensojamostazasulfitosfrutos con cascarasesamolacteoshuevo

12,75

MEXICAIN

burger de poulet fermier, fromage cheddar, laitue, tomate, oignon cru, chipotle... accompagné de nachos et guacamole.

glutensojamostazasulfitosfrutos con cascarasesamolacteoshuevo

11,50

IBÉRICA

Hamburger mélange de porc Duroc et secret de porc ibérique avec œuf au plat, jambon Serrano et fromage Manchego, laitue, tomate et oignon... accompagné de frites naturelles et all-i-oli.

glutensojamostazasulfitosfrutos con cascarasesamolacteoshuevo

12,00

🌱 VÉGETALIÉN

Burger de légumes soja et légumes, bacon végetalién, légumes rôtis et sauce wafu aux carottes... accompagné de chips de légumes sur pain aux graines.

glutensojamostazasulfitosfrutos con cascarasesamolacteoshuevocacahuetes

10,00

PLATS COMBINÉS

VIANDES

ENTRECÔTE

longe de bœuf nationale maturée (300g) avec légumes grillés.

18,00

BROCHETA POLLO YAKITORI CON NOODLES Y ALMENDRA ECOLOGICA DEL MAESTRAZGO

poulet yakitori avec nouilles, légumes et soja.

sojagluten

15,00

POISSON

BAR GRILLÉ

sur le dos sur un lit de pommes de terre et légumes.

moluscospescadosmariscosojasulfitos

16,00

TATAKI DE SAUMON

aux sauce ponzu, légumes grillés et parmentier.

moluscospescadosmariscosojasulfitos

16,00

MENÚ ENFANT

MACARONI

avec bolognaise 100% bœuf maison et tomate sans additifs.

glutenlacteoshuevoapiomariscomostazasesamosojasulfitos

7,75

BURGER DE POULET

avec fromage Cheddar et frites.

glutenlacteoshuevoapiomostazasesamosojasulfitos

9,50

AILES DE POULET

avec frites.

sulfitossoja

8,50

ARROZ DOP VALENCIA TARTANA CON LONGANIZAS DE CASTELLON

avec tomate et œuf.

sulfitossoja

7,75

DESSERTS

COULANT AU CHOCOLAT

avec glace vainille.

sojacacahuetesfrutos con cascaraglutenhuevolacteosmostazasesamo

6,25

TARTA DE MANZANA Y HELADO DULCE DE LECHE CON MIEL ECOLOGICA MOS DE BRESCA

avec glace au confiture de lait.

frutos con cascaraglutenhuevolacteossesamo

6,50

SNACKS CRÉMEUX

cannellonis au chocolat et à la crème avec glace au lait meringué.

frutos con cascaraglutenhuevolacteossesamosoja

6,25

CRÉMEUX DE FRUITS FRAIS

crème de yaourt grec aux fruits frais et miel.

frutos con cascaraglutenlacteos

5,75

SALADE DE FRUITS FRAIS

5,75

SORBET DE FRAISE

avec glace de citron.

glutenlacteoshuevo

6,00

SORBET CITRON-LIME

avec cava.

glutenlacteoshuevo

5,75

Veuillez informer le personnel si vous avez des allergies. Nos aliments peuvent contenir des traces d'allergènes.

CAVE À VIN

VIN ROUGE

REBEL.LIA 0,75l. Barrica.

D.O. Utiel-Requena

14,50

TAMIZ 0,75l.

D.O. Ribera del Duero

17,50

VIÑA HERMINIA CRIANZA 0,75l.

D.O. Rioja

17,50

VIN BLANC

REBEL.LIA 0,75l.

D.O. Utiel-Requena

14,50

MARQUÉS DE IRÚN 0,75l.

D.O. Rueda

16,00

VIN ROSÉ

REBEL.LIA 0,75l.

D.O. Utiel-Requena

14,50

CAVA

CAPRASIA 0,75l.

D.O. Utiel-Requena

17,50

Gluten
Gluten
Œufs
Œufs
Lait
Lait
Crustacés
Crustacés
Mollusques
Mollusques
Poisson
Poisson
Céleri
Céleri
Soja
Soja
Lupin
Lupin
Arachide
Arachide
Fruit à coque
Fruit à coque
Sésame
Sésame
Sulfites
Sulfites
Moutarde
Moutarde
adhesivo-01-01